Dauer: ca. 50 min

Sprache: Deutsch

English version below

_________________________________________________________________________

Friedensschritte ist eine intensive Tanz-Performance von Babak Radmehr, inspiriert von seinen persönlichen Erfahrungen im Iran-Irak-Krieg. In einem Akt des Widerstands gegen das Tanzverbot in seiner Heimat Iran stellt Radmehr den Tanz ins Zentrum und verbindet kraftvoll persisch-orientalische und zeitgenössische Tanzelemente.

Die dynamisch-rhythmischen Bewegungen der Tänzer:innen verkörpern die emotionalen Wunden des Krieges, die sich durch den Körper ziehen und einen Weg der Heilung markieren. Schritt für Schritt entstehen Spuren, die Hoffnung und Frieden symbolisieren. Friedensschritte ist eine eindrucksvolle Einladung, die Kraft des Tanzes als Ausdruck für den Wunsch nach Frieden zu erleben.
_________________________________________________________________________

Friedensschritte is an intense dance performance by Babak Radmehr, inspired by his personal experiences during the Iran-Iraq war. As an act of defiance against the dance ban in his homeland of Iran, Radmehr places dance at the forefront, powerfully combining Persian-Oriental and contemporary dance elements.

The dynamic and rhythmic movements of the dancers embody the emotional scars of war, tracing through the body and marking a path toward healing. Step by step, traces are left behind, symbolizing hope and peace. Friedensschritte is a powerful invitation to experience the strength of dance as an expression of the desire for peace.
_________________________________________________________________________

Künstlerische Leitung, Konzept, Regie: Babak Radmehr / Choreographie: Bella Boldt und Babak Radmehr / Tanz und Co-Creation: Jule Fuchs, Daniella Preap, Anam (Lukas Lubisia) / Musik: Atena Eshtiaghi / Multimediainstallation: Xiao Fu / Foto und Design: Parichehr Bijani / Kostümdesign: Leila Bijani / Presse und Öffentlichkeit: Hark Empen / Video: Martin Prinoth

Gefördert durch: BKM, Behörde für Kultur und Medien Hamburg und Mara und Holger Cassens-Stiftung. schließen